스퀘에니에 보낸 문의글

목요일부터 갑자기 메가패스(서비스에 따라서 다름)와 파워콤을 쓰는 사람들이 FFXI에 접속이 안 되기 시작했다.
우리나라 사람들은 물론, 한국에 있으면서 FFXI을 즐기던 양키(-_-)들까지 발칵 뒤집혔는데 이런저런 정황으로 보아서는 아무래도 스퀘에니에서 접속을 막은 것 같다는 결론이 슬슬 나오기 시작했다.
일단 파판존에서 VPN을 이용해 강제로 접속하는 방법까지 알아내기는 했지만 이대로 절름발이 이용은 하기 억울하니 스퀘에니에 문의 글을 보내 보았다.
제대로 된 대답이 올지는 모르겠지만-_-…

혹시 뭐라고 보냈는지 궁금해 할 사람이 있을지도 모르니 아래에는 원문 첨부.(별 내용은 없지만)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
私は海外、韓国のソウルからログインしています。
５年間以上、何の問題もなくログインしファイナルファンタジーXIを利用してきましたが、急に先週の木曜からログインできなくなってしまいました。
PlayOnline Viewerを起動してログインしようとするとバージョンを確認する途中1160エラーがでます。
この症状は私一人だけじゃなく、韓国の特定インターネットプロバイダーを利用している人に共通的に現れています。その特定プロバイダー以外を利用している人は何の問題なく普通にログインしています。
すでにプロバイダーの方に相談はしてみましたが、そっちには何の問題もないのでゲームのサポートセンターの方に相談してみろって返事が戻ってきました。
最近、特定地域からのログインを制限するってお知らせがありましたが、それと何らかの関係があるのでしょうか。

ちなみに、この問合せはログインできるプロバイダーを通じて書いたものです。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

이하 해석.

저는 해외, 한국의 서울에서 로그인하고 있습니다.
5년 이상 아무 문제 없이 로그인해서 파판11을 이용했습니다만 갑자기 지난주 목요일부터 로그인할 수 없어졌습니다.
플레이온라인 뷰어를 켜고 로그인하려고 하면 버전을 확인하던 도중 1160에러가 납니다.
이 현상은 저 혼자만이 아니라 한국의 특정 인터넷회사를 이용하고 있는 사람들에게 공통적으로 나타나고 있습니다. 그 특정 회사 이외에 다른 회사를 이용하는 사람은 아무 문제 없이 평상시대로 로그인할 수 있습니다.
이미 인터넷 회사에 물어보기는 했습니다만 그쪽에는 아무 문제도 없기 때문에 게임 서포트센터에 물어보라는 답변이 돌아왔습니다.
최근에 특정 지역에서의 로그인을 제한한다는 공지가 있었는데 그것과 무슨 관계가 있는 겁니까?

덧붙여, 이 문의 글은 로그인할 수 있는 인터넷 회사를 이용해 쓴 것입니다.

→9시 35분 추가.
의외로 답변이 금방 와서 봤더니 FAQ의 “외국에서도 이용할 수 있나요?”를 그대로 복사해서 붙여놔서 답신으로 다시 물어봤음. 이것들이-_-+
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
自分の求める答えとは少しずれてる返信が来ましたが、
今まで海外であるこちらでも何の問題もなくログインして来たのに、いきなり先週からログインができなくなってしまった理由は、
スクエア・エニックスから制限され始めたからではないのか、
韓国からの特定ISPの接続を制限されているからではないのか、
ってことが知りたいのです。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
제가 원하는 대답과는 조금 다른 답신이 왔습니다만,
이제까지 해외인 여기에서도 아무 문제 없이 로그인할 수 있었는데 갑자기 지난주부터 로그인 할 수 없어진 이유는
스퀘에니에서 제한하기 시작했기 때문이 아닌가,
한국에서의 특정ISP의 접속을 제한하기 때문이 아닌가,
라는 것이 궁금하다 이 말입니다.